M�r f�lfogta a v�ltoz�st, hogy imm�r a Barcelon�hoz tartozik?

Egy kicsit igen. Abban a k�t napban, mikor a klubn�l voltam, m�r elkezdtem sz�pen lassan megszokni, megismerni a Barcelon�t. Igaz, �n m�r sokat voltam Spanyolorsz�gban, �gy tudom milyen is ez k�r�lbel�l, de �gy gondolom ezzel egy�tt ugyanannyira �r�lni fogok, mikor elkezdek k�sz�lni a csapattal.

T�bb klub is �rdekl�d�tt a leigazol�sa �gy�ben. A p�nz�gyi r�szleteken t�l, mi volt, ami �nt a Barcelon�hoz hozta?

Az�rt j�ttem, amilyen a Barcelona, mint klub. Ez a vil�g egyik legnagyobb egyes�lete, a jelenlegi csapat pedig a klub t�rt�net�nek egyik legjobb kerete, �ppen ez�rt megtisztelve �rzem magam, hogy velem egy�tt k�pzelt�k el ezt a csapatot. Ez a k�t dolog d�nt�tt, hogy Barcelon�ba j�ttem, mert mikor k�z�lt�k velem a lehet�s�get, nem voltak k�ts�geim t�bb�.

Hogyan szembes�lt a Barcelona aj�nlat�val? F�lh�vt�k?

A Copa Am�ric�n voltam, s ott mondt�k. Akkor a Zaragoza m�g egy m�sik klubbal t�rgyalt, de mikor l�ttam, hogy a Barcelona sz�nd�kai komolyak �s hat�rozottak, k�telkedni sem tudtam m�r.

Hogyan rendezte el fejben a Copa Am�ric�val j�r� kih�v�sokat, s azt az es�lyt k�zben, hogy nagy l�p�st tehet a p�lyafut�s�ban?

Igaz, hogy neh�z, de abban a pillanatban tudni kell elv�lasztani egym�st�l a dolgokat. J�l tudtam kezelni. Nagyon �lveztem a Copa Am�ric�t, m�g �gy is, hogy k�zben ezzel a bizonytalans�ggal kellett dolgoznom, hogy hol folytatom. De �lveztem, mert mindig optimista vagyok, b�ztam benne, hogy minden j�l alakul majd, s v�g�l a Barcelona j�t�kosa lehetek. S �gy is lett.

Mi volt az els� benyom�sa, mikor meg�rkezett a klubhoz?

Hogy amint csatlakozom a csapathoz, m�sk�nt, jobban fogok �lni. Amint megkezdem az edz�seket a t�rsaimmal, akkor fogom igaz�n megismerni a Barca vil�g�t. A bemutat�st �vez� napok nagyon intenz�vek voltak, de j�l teltek, j�l �reztem magam.

Henry azt mondta, �n a vil�g egyik legjobb k�z�ps� v�d�je. Olvasta?

A vak�ci�mon vagyok, de az�rt inform�l�dok mindenr�l, ami t�rt�nik, a t�r�r�l is, err�l is olvastam. Mindenesetre nagyon boldog vagyok ez�rt, mert nem m�s mondta ezt, mint a vil�g egyik legjobb csat�ra. Nagyon v�rom m�r, hogy elkezdhessem a munk�t a csapattal, hogy megismerjem �ket, hogy egy�tt �lvezz�nk minden napot.

Besz�lt m�r Rijkaarddal?

Egyel�re nem. Mikor meg�rkeztem, a csapat szabads�gon volt, �gy nem tal�lkoztunk. De v�rom m�r, hogy megismerhessem.

A 12-es mezsz�mot �n k�rte?

Ezt adt�k. Mondt�k, hogy Gio elment, aki a 12-est viselte. Sz�p pillanat volt... Mikor ment�nk �t az irod�kt�l a Camp Nou �lt�z�j�be, nagy �lm�ny volt, s mikor magamra �lthettem a mezt a bemutat�son, egyenesen felejthetetlen volt.

Melyik �lt�z�szekr�nyt kapta?

Fogalmam sincs. Ez egy nagyon nagy �lt�z�, s ezen a napon csak �n voltam ott egyed�l. Adtak egy helyet, de nem tudom, hogy ez lesz az �n helyem, vagy nem.

Laporta �s Begiristain kihangs�lyozt�k, hogy a p�ly�n �s a p�ly�n k�v�l is vez�regy�nis�g. Ezt a jellemvon�s�t a Barc�ba is mag�val hozta?

Nem tudom. Nagyon h�l�s vagyok az�rt a bizalom�rt, amit kaptam, hogy engem v�lasztottak, s szeretn�m ezt viszonozni minden egyes nap, minden egyes meccsen. A vezet�i szerepk�rt tekintve, meg kell tudnom tal�lnom a helyemet a kereten bel�l, s t�relmesen viselkednem. A dolgokat nem lehet egyik napr�l a m�sikra el�rni, id�re van sz�ks�g hozz�juk. Egyel�re azt szeretn�m, hogy ismerjem meg a csapatt�rsaimat, s tudjak beilleszkedni.

M�r Puyollal egy�tt l�tja mag�t?

� a csapat szimb�luma, r�ad�sul � a kapit�ny. A Barcelona emblematikus alakja, hiszen katal�n, aki mindig csak a Barc�ban j�tszott, s nagyon sokat tett az elm�lt �vekben a klub�rt. K�l�n�sen a hozz��ll�sa miatt, amit l�tni rajta minden meccsen.

Az igaz, hogy kiskor�ban a Rijkaarddal, Baresivel f�l�ll� Milant csod�lta?

Mindig is nagyon szerettem a futballt. Otthon �ltal�ban sokan n�zt�k a meccseket, apuk�mmal, nagypap�mmal, nagyb�ty�mmal... Eml�kszem vas�rnaponk�nt kor�n keltem az id�eltol�d�s miatt, mert k�zvet�tett�k az olasz meccseket, s le is �ltem, hogy megn�zzem a Milant. Ott volt Baresi, �s micsoda csapat volt! Akkoriban m�g kicsi voltam, de m�r v�d�t j�tszottam, s az �desap�m mindig azt mondta: „N�zd, hogy j�tszik Baresi!" Sz�val igaz, nagyon sokat n�ztem azt a csapatot.

Mondt�k �nnek, hogy mik a Barcelona c�lkit�z�sei?

A csapat c�ljai teljesen egy�rtelm�ek egy olyan klubn�l, mint a Barcelona. Nem is �rdemes sokat besz�lni r�la: a Barcelon�nak minden sorozatban a gy�zelemre kell t�rekednie.  

Hogyan l�tta az elm�lt id�ny v�gkimenetel�t, s hogy v�g�l a Madrid gy�z�tt?

A meg�rdemelts�g foka, s a csapatok �ltal mutatott eg�sz �ves teljes�tm�ny alapj�n a Barcelona meg�rdemelte volna, hogy bajnok legyen. De a fociban sokszor semmit sem hoz a konyh�ra, hogy mit �rdemeln�l meg. V�g�l a Madrid j� eredm�nyeket �rt el. �s sokat sz�m�tott a szerencse, ami a Barcelon�nak nem volt meg, hiszen d�ntetlenre bukott el meccseket, m�g a Madrid ezeket megnyerte az utols� pillanatokban. Sz�val a szerencse faktor is sz�m�tott, ez pedig a Madriddal volt. Ilyen apr�s�gok miatt �szott el a Liga, s ilyenek miatt nyerte meg m�s.

Amikor megl�tta az �j id�ny sorsol�s�t, melyik meccset kereste meg rajta el�sz�r?

A Zaragoza ellenit. Ut�na pedig k�ts�gk�v�l a Real Madrid ellenit, hiszen ez az igaz�n nagy derbi.

Azok ut�n, ami t�rt�nt �nnel a Real Madrid kapcs�n, sz�ks�ge volt arra, hogy ilyen igazol�si es�lye legyen m�g?

Nem k�nny� el�rni a Barcelon�ig. De rem�ltem, hogy megadatik ez a lehet�s�g, hogy a vil�g legjobb csapat�hoz j�jjek.

Ayala azt mondta (miut�n leigazolt a Zaragoz�hoz a ny�ron - a szerk.), hogy az � gyenge pontja �ppen �n.

�r�l�k, hogy a Zaragoz�hoz szerz�d�tt, mert nagyon j�l meger�s�ti ezt a poz�ci�t. � a vil�g egyik legjobb k�z�ps� v�d�je, s egy nagy klubhoz ment. Tal�n a j�v�ben �n is adhatok annyit a v�logatottnak, mint amennyit � adott. Ayala sz�momra igazi p�ldamutat�, an�lk�l is az volt, hogy ismertem volna. Most m�r a csapatt�rsam is volt a v�logatottban, s amit tapasztaltam fel�le, csak meger�s�tett abban, amit gondoltam r�la kor�bban. Sajn�lom, hogy a v�logatottat �gy hagyja el, hogy nem nyerte meg a Cop�t. Ebben a tekintetben a foci nem volt t�l igazs�gos vele. Meg�rdemelte volna, hogy a kup�val a kez�ben b�cs�zzon.

A kup�r�l besz�lve. A testv�re, Diego most nem lesz �n mellett, mint csapatt�rs. Ism�t riv�lisokk� v�lnak.

Zaragoz�ban kihaszn�ltuk annak az el�nyeit, hogy egy�tt j�tszhatunk. Argent�n�ban neh�z lett volna megoldani, mert �n az Independient�ben voltam, � pedig a Racingban, viszont a Zaragoza megadta nek�nk az es�lyt, hogy egy�tt j�tszhassunk. Most a foci ism�t elv�laszt minket egym�st�l, de szembe ker�lni egym�ssal nagyon �r�mteli lesz.

Mint riv�lisok, melyik�k nem b�r mag�val ink�bb?

A p�ly�n nem vagyunk testv�rek...

Gabi, eml�kezzen, mikor megfogt�k egym�st egy avellenedai derbin, mint riv�lisok!

J�, csak egy eset volt, s ez amolyan anekdot�v� v�lt. De a p�ly�n, mikor egym�s ellen j�tszunk, elfelejtj�k az egym�shoz f�z�d� rokoni sz�lakat, nem besz�l�nk egym�ssal, nem sz�lunk semmit.