A Valencia a napokban 14 milli� eur�s aj�nlatot tett a k�z�pp�ly�s�rt a Hamburgnak, a n�met vezet�k azonban gondolkod�s n�lk�l elutas�tott�k az �rdekl�d�st. Van der Vaart ugyanakkor nem sz�vesen hagyn� ennyiben a dolgot, nehezen tudna �gy Hamburgban futballozni, hogy tudja: a Valenci�ban is j�tszhatna.

- Elt�k�lt vagyok, szeretn�k a Valenci�ba igazolni, mert ezzel az �lmom v�lna val�ra. Ha maradnom kell Hamburgban, az nagyon f�jdalmas lenne, ez�rt rem�lem, siker�l valamif�le megold�st tal�lni, �s a spanyolok a v�gs�kig kitartanak a leigazol�som mellett. Szeretek Hamburgban j�tszani, mindenem megvan itt, de a spanyol �lvonal r�gi �lmom, a nagysz�leim is Valenci�ban �lnek, r�ad�sul �j csapatommal a Bajnokok Lig�j�ban is j�tszhatn�k - nyilatkozta Van der Vaart.